Responsable du traitement : Viatges Perla Tours, S.L. (ci-après « Daytrips »).
Siège social : 08370 Calella (Barcelone), Calle Sant Jaume, numéros 69-75.
Numéro d’identification fiscale : B-60.809.381.
Données d’enregistrement : inscrit au registre du commerce de Barcelone, page B-127430, volume 28006, folio 190.
Outre le siège social, les utilisateurs peuvent contacter l’entreprise par courriel à l’adresse info@perlatours.com ou par téléphone au 93.767.20.90.
II – FINALITÉ DU TRAITEMENT
Le traitement des données à caractère personnel a pour finalité de permettre à l’entreprise de fournir correctement les services demandés par l’intermédiaire du site Web, de répondre aux exigences de facturation, de comptabilité et d’audit, d’effectuer des analyses statistiques et de vérifier les cartes de crédit et autres cartes de paiement.
De même, à condition que la personne concernée donne son consentement, les données peuvent également être utilisées pour envoyer des communications commerciales par voie électronique concernant d’autres produits ou services commercialisés par le biais du site Web de Daytrips et que Daytrips considère comme pouvant intéresser l’utilisateur.
III – DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Le traitement des données personnelles de l’utilisateur se fera pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel elles sont utilisées dans chaque cas. Une fois que les données ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif, elles resteront bloquées dans le seul but de répondre à toute responsabilité ou obligation pouvant découler de leur traitement, après quoi elles seront supprimées.
IV – LÉGITIMATION DU TRAITEMENT DES DONNÉES
La base juridique du traitement des données est le consentement de l’utilisateur, ainsi que l’exécution du contrat de vente de services en cas d’achat sur le site web.
Si l’utilisateur est tenu de fournir à Daytrips des données personnelles de tiers afin, par exemple, de réserver des événements ou d’acheter des billets pour plusieurs personnes, il s’engage à obtenir le consentement exprès de ces tiers avant de communiquer leurs données à Daytrips.
L’offre de produits et de services à des fins prospectives est basée sur le consentement demandé, sans que le retrait de ce consentement ne soit en aucune manière une condition pour la fourniture du service demandé.
V.- BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
La base juridique du traitement des données de l’Utilisateur est la gestion de la relation juridique établie avec l’Utilisateur, la fourniture des services demandés ou contractés et le respect des obligations légales.
L’analyse des données des clients, la réalisation de statistiques et de contrôles de qualité, le suivi commercial des demandes des utilisateurs et l’envoi de communications commerciales sont fondés sur l’intérêt légitime de Daytrips à des fins administratives internes, ainsi que pour évaluer et promouvoir ses services.
La création de profils commerciaux, la personnalisation des services et l’envoi d’offres et de communications commerciales personnalisées reposent sur le consentement demandé à l’utilisateur, sans que le retrait de ce consentement ne conditionne la fourniture des services contractés.
La mesure et l’analyse de vos habitudes de navigation sur le site seront toujours effectuées de manière anonyme, sur la base du consentement donné par l’utilisateur lorsqu’il accepte l’installation de cookies, qui peut être révoqué ou configuré à tout moment par le biais du panneau de configuration. Les utilisateurs trouveront plus d’informations sur l’utilisation des cookies dans la section Politique en matière de cookies.
VI.- LES DESTINATAIRES DES DONNÉES
Tute communication de données par Daytrips se fera toujours dans le respect des droits de l’Utilisateur et en conformité avec les règles de protection des données.
En ce sens, seules les données des Utilisateurs seront communiquées :
Pour l’exécution des achats de produits ou services contractés. Les données seront communiquées aux fournisseurs des services que l’utilisateur réserve ou contracte par l’intermédiaire de Daytrips, c’est-à-dire les organisateurs des événements et/ou des services.
Si cela s’avère nécessaire pour respecter les obligations légales de Daytrips, les données peuvent être communiquées aux autorités publiques et aux organismes chargés de l’application de la loi.
Ce n’est que si l’utilisateur y a consenti que ses données peuvent être communiquées à des tiers afin qu’ils puissent lui envoyer des communications commerciales.
VII – DROITS DES UTILISATEURS
Tout utilisateur a le droit d’obtenir la confirmation que Daytrips traite ou non ses données personnelles et, le cas échéant, d’y accéder. Il peut également demander que ses données soient rectifiées si elles sont inexactes ou que les données incomplètes soient complétées, et demander leur suppression lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, entre autres raisons.
Dans certaines circonstances, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données. Dans ce cas, Daytrips ne traitera les données concernées que pour la formulation, l’exercice ou la défense de réclamations ou pour la protection des droits d’autres personnes. Sous certaines conditions et pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous pouvez également vous opposer à ce que vos données soient traitées. Dans ce cas, Daytrips cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux qui prévalent sur vos intérêts ou vos droits et libertés, ou pour la formulation, l’exercice ou la défense de réclamations. Vous pouvez également, sous certaines conditions, demander à recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, pour qu’elles soient transférées à un autre responsable du traitement.
Vous pouvez révoquer le consentement donné à certaines fins, sans que cela affecte la légalité du traitement fondé sur ce consentement avant son retrait.
Si vous le souhaitez, vous pouvez contacter Daytrips pour toute question relative à l’exercice de vos droits, par téléphone, par télématique ou par courrier aux adresses de contact indiquées dans la section I, Responsable du traitement.
Pour exercer ses droits, l’utilisateur doit envoyer une demande par courrier postal ou électronique aux adresses indiquées dans la section I, Responsable du traitement.
L’utilisateur peut obtenir de plus amples informations sur ses droits et la manière de les exercer sur le site Web de l’Agence espagnole de protection des données, à l’adresse www.aepd.es.
VIII – MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
Daytrips se réserve le droit de changer, de modifier, d’ajouter ou de supprimer tout ou partie de l’information contenue dans la présente Politique de confidentialité chaque fois qu’elle le juge approprié. Par conséquent, Daytrips recommande fortement aux Utilisateurs de revoir la Politique de confidentialité chaque fois qu’ils accèdent au site Web pour prendre connaissance de tout changement dans son contenu.
IX – ABSENCE D’AUTORISATION POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES
Le site web Daytrips requiert parfois des données personnelles de la part des Utilisateurs. Si l’utilisateur décide de ne pas les fournir, il ne pourra pas acheter les produits et services proposés sur le site, ni utiliser ses fonctionnalités le cas échéant. Lorsque la communication de données personnelles est facultative pour l’utilisateur et que celui-ci choisit de ne pas les communiquer, les fonctions qui utilisent ces données, telles que la personnalisation, ne seront pas activées pour cet utilisateur.
